biz00004249的部落格

自從裝了PPS網路電視之後就很少再去租片或是踏出家門看電影

PPS影片很多但是唯一缺點就是大多是簡體字有時候只能用猜的

尤其是美國影集.翻譯跟台灣常常不同

後來看久了其實也沒那麼難了(還看了很懷念的大菠蘿周潤發+王祖賢的『長短腳之戀』）

美國影集裡除了『越獄』之外我最愛收看的就是『醜女貝蒂』

不要看背後含意光看表面的話醜女貝蒂非常有意思

說的是雜誌時尚圈裡的各種勾心鬥角但是不失幽默

有點像是『穿著PRADA的惡魔』的進階版.

節錄一下簡介

貝蒂懷抱著對新聞的熱情到米德集團應徵工作，雖然碰了一鼻子灰，但卻被米德集團的老闆相中了。

米德集團小開丹尼爾是個花花公子，玩世不恭的他竟然接下集團最重要的「時尚」雜誌總編輯，他父親特別雇用貝蒂做他的特助，因為丹尼爾不會對貝蒂產生非份之想，影響工作。

貝蒂和丹尼爾這對被硬湊的搭檔，對時尚流行都沒有概念，憑著貝蒂的頭腦和努力屢屢化險為夷，意外地成為最佳拍檔，他們將聯手闖蕩紐約時尚世界。

但是時尚圈不是這麼容易待的，「時尚」雜誌中危機四伏，蛇蠍美人威米娜覬覦總編輯的位置已久，沒想到煮熟的鴨子飛了，為了將丹尼爾拉下來，她將不惜一切代價。還有亞曼達和馬克這一對「搞破壞助理雙人組」更是把貝蒂當成眼中釘，想盡辦法要逼走貝蒂。

像貝蒂這樣外型的女主角是好萊塢影史上頭一遭，「醜女貝蒂」在美國播出之後造成一股旋風，貝蒂的自信和獨有風格深獲女性觀眾的認同，成為流行偶像，她們在貝蒂身上看到自己奮鬥不懈的身影，即使沒有明星般的長相和身材；每一個人都可以是第一女主角。

2/6起

每週一至週五晚間11點在公視播出

大家一起來收看繁體字版的貝蒂吧！